Sorte ou Azar

Existe uma história chinesa sobre um fazendeiro que utilizava um cavalo velho para arrar seus campos. Um dia o cavalo escapou e desapareceu nas montanhas, os vizinhos do fazendeiro, foram vê-lo, solidários com a sua má sorte.
O fazendeiro respondeu:
“Má sorte? Boa sorte? Quem sabe?”
Uma semana mais tarde o cavalo retornou das montanhas com um bando de cavalos selvagens. Os vizinhos foram dar os parabéns pela boa sorte do fazendeiro.
Sua resposta foi, “Boa sorte? Má sorte? Quem sabe?
Então quando o filho do fazendeiro estava tentando domar um dos cavalos selvagens, ele caiu e partiu a perna. Todos acharam isso uma muita má sorte. Menos o fazendeiro, cuja reação foi, “Má sorte? Boa sorte? Quem sabe?”
Algumas semanas mais tarde, o exército passou pela aldeia e recrutou todos os jovens saudáveis que encontraram lá. Quando eles viram o filho do fazendeiro com a perna partida, eles o dispensaram. Agora isso foi boa sorte ou má sorte?
Quem sabe?